インフォメーションAIが生成したコンテンツ
この翻訳はAI(人工知能)技術を用いて作成されています。そのため、完璧ではない可能性があります。
万が一、翻訳が間違っていた場合は、申し訳ございませんが、人の手によって翻訳された英語版をご利用ください。
仏教とタイマッサージ
マッサージサロンで仏像の置物を見たり、仏像を祭った祭壇を見たりしたことがあるだろう。もしかしたら、マッサージの前にセラピストが短い祈りを捧げるのを見たことがあるかもしれない。マッサージと仏教にどんな関係があるのだろうと思ったことはないだろうか。もしそうなら、以下の文章が興味を引くはずだ。
ヒポクラテスがヨーロッパ医学の父とされるように、仏教医学の父とされる人物、ジヴァカ・コマラバッカから始めましょう。ジヴァカはブッダ自身の専属医であり、東洋世界における医学の権威となった。その伝説は仏教僧たちとともに伝わり、彼らは寺院や病院を設立し、アーユルヴェーダやヨガの成果を現地の伝統的な治療法と融合させた。こうしてタイ医学とタイマッサージの伝統が生まれ、何世紀にもわたってタイの寺院で教えられ、実践されてきた。ジバカはすぐにタイ医学の守護神にもなった。今日に至るまで、多くのセラピストはマッサージを始める前に、心を落ち着かせ、思考を集中させる時間を過ごす:「私たちは、私たちが触れる人々が幸せになり、すべての痛みが彼らから去ることを祈ります」。
常に集中した状態で、愛と謙虚さと共感の精神でマッサージを行うことは、見かけによらず簡単なことではない。精神的な要素と信仰が必要なのだ。だからこそ、上記の原則に従って行われるマッサージと、仕事として、お金のためだけに行われるマッサージとでは、その効果に大きな違いが見られるのだ。🙏
良い週末を!
🙂
ヒポクラテスがヨーロッパ医学の父とされるように、仏教医学の父とされる人物、ジヴァカ・コマラバッカから始めましょう。ジヴァカはブッダ自身の専属医であり、東洋世界における医学の権威となった。その伝説は仏教僧たちとともに伝わり、彼らは寺院や病院を設立し、アーユルヴェーダやヨガの成果を現地の伝統的な治療法と融合させた。こうしてタイ医学とタイマッサージの伝統が生まれ、何世紀にもわたってタイの寺院で教えられ、実践されてきた。ジバカはすぐにタイ医学の守護神にもなった。今日に至るまで、多くのセラピストはマッサージを始める前に、心を落ち着かせ、思考を集中させる時間を過ごす:「私たちは、私たちが触れる人々が幸せになり、すべての痛みが彼らから去ることを祈ります」。
常に集中した状態で、愛と謙虚さと共感の精神でマッサージを行うことは、見かけによらず簡単なことではない。精神的な要素と信仰が必要なのだ。だからこそ、上記の原則に従って行われるマッサージと、仕事として、お金のためだけに行われるマッサージとでは、その効果に大きな違いが見られるのだ。🙏
良い週末を!
🙂