Information: AI-genererat innehåll
Denna översättning har skapats med hjälp av AI-teknik (artificiell intelligens). Det är därför den kanske inte är perfekt.
Om översättningen är fel, vänligen acceptera våra ursäkter och använd den engelska versionen som har översatts av människor.
Buddhism och thaimassage
Du har säkert sett Buddha-figurer på massagesalonger, eller till och med altare tillägnade honom. Kanske har du till och med lyckats se en terapeut be en kort bön före massagen? Har du någonsin undrat vad massage har med buddhismen att göra? I så fall borde följande text vara av intresse för dig....
Låt oss börja med Jivaka Komarabhacca - en figur som anses vara den buddhistiska medicinens fader, precis som Hippokrates anses vara den europeiska medicinens fader. Jivaka var personlig läkare åt Buddha själv och blev en stor medicinsk auktoritet i den östra världen. Legenden om Jivaka spreds tillsammans med buddhistmunkar som grundade tempel och sjukhus där de kombinerade kunskaperna från ayurveda och yoga med lokala läkekonster. Så föddes traditionen med thailändsk medicin och thaimassage, som i århundraden lärdes ut och praktiserades i thailändska tempel. Jivaka blev snart också beskyddare av den thailändska medicinen. Än idag ägnar många terapeuter en stund åt att lugna ner sig och fokusera sina tankar innan de börjar massagen, och inleder massagen med en kort bön till Jivaka, där de ber om stöd och omsorg, och som avslutas med följande ord: "Vi ber för dem vi rör vid att de ska vara lyckliga och att all smärta ska försvinna från dem".
Att utföra en massage i ett tillstånd av ständig koncentration, i en anda av kärlek, ödmjukhet och empati, är inte lätt, trots att det ser ut så. Det kräver ett andligt element och tro. Det är därför du kan se en så stor skillnad mellan effekterna av en massage som utförs i enlighet med ovanstående principer och en massage som endast utförs som arbete, för pengar. 🙏
Ha en trevlig helg!
🙂
Låt oss börja med Jivaka Komarabhacca - en figur som anses vara den buddhistiska medicinens fader, precis som Hippokrates anses vara den europeiska medicinens fader. Jivaka var personlig läkare åt Buddha själv och blev en stor medicinsk auktoritet i den östra världen. Legenden om Jivaka spreds tillsammans med buddhistmunkar som grundade tempel och sjukhus där de kombinerade kunskaperna från ayurveda och yoga med lokala läkekonster. Så föddes traditionen med thailändsk medicin och thaimassage, som i århundraden lärdes ut och praktiserades i thailändska tempel. Jivaka blev snart också beskyddare av den thailändska medicinen. Än idag ägnar många terapeuter en stund åt att lugna ner sig och fokusera sina tankar innan de börjar massagen, och inleder massagen med en kort bön till Jivaka, där de ber om stöd och omsorg, och som avslutas med följande ord: "Vi ber för dem vi rör vid att de ska vara lyckliga och att all smärta ska försvinna från dem".
Att utföra en massage i ett tillstånd av ständig koncentration, i en anda av kärlek, ödmjukhet och empati, är inte lätt, trots att det ser ut så. Det kräver ett andligt element och tro. Det är därför du kan se en så stor skillnad mellan effekterna av en massage som utförs i enlighet med ovanstående principer och en massage som endast utförs som arbete, för pengar. 🙏
Ha en trevlig helg!
🙂