Informação: Conteúdo gerado por IA
Esta tradução foi gerada utilizando tecnologia de IA (Inteligência Artificial). Por esse motivo, pode não ser perfeita.
Se a tradução estiver incorrecta, pedimos desculpa e utilize a versão inglesa traduzida por pessoas.
Budismo e massagem tailandesa
Provavelmente já viu figuras de Buda em salões de massagens, ou mesmo altares dedicados a ele. Talvez até tenha conseguido ver um terapeuta fazer uma pequena oração antes da massagem? Alguma vez se perguntou o que é que a massagem tem a ver com o budismo? Se sim, o texto que se segue deve ser do seu interesse. 🙂
Comecemos por Jivaka Komarabhacca - uma figura considerada o pai da medicina budista, tal como Hipócrates é considerado o pai da medicina europeia. Jivaka foi o médico pessoal do próprio Buda e tornou-se uma grande autoridade médica no mundo oriental. A sua lenda viajou juntamente com os monges budistas, que fundaram templos e hospitais, combinando as conquistas da Ayurveda e do ioga com as tradições de cura locais. Foi assim que nasceu a tradição da medicina tailandesa e da massagem tailandesa, que durante séculos foi ensinada e praticada nos templos tailandeses. Jivaka tornou-se rapidamente o patrono da medicina tailandesa. Até hoje, muitos terapeutas, antes de iniciarem a massagem, passam um momento para se acalmarem e concentrarem os seus pensamentos, começando a massagem com uma breve oração a Jivaka, pedindo apoio e cuidados, que termina com as seguintes palavras "Rezamos por aqueles que tocamos, para que sejam felizes e que toda a dor se afaste deles".
Fazer uma massagem num estado de concentração constante, num espírito de amor, humildade e empatia, não é uma coisa fácil, apesar das aparências. Requer um elemento espiritual e fé. É por isso que se pode ver uma diferença tão grande entre os efeitos de uma massagem realizada de acordo com os princípios acima referidos e uma massagem realizada apenas como trabalho, por dinheiro. 🙏
Bom fim de semana!
🙂
Comecemos por Jivaka Komarabhacca - uma figura considerada o pai da medicina budista, tal como Hipócrates é considerado o pai da medicina europeia. Jivaka foi o médico pessoal do próprio Buda e tornou-se uma grande autoridade médica no mundo oriental. A sua lenda viajou juntamente com os monges budistas, que fundaram templos e hospitais, combinando as conquistas da Ayurveda e do ioga com as tradições de cura locais. Foi assim que nasceu a tradição da medicina tailandesa e da massagem tailandesa, que durante séculos foi ensinada e praticada nos templos tailandeses. Jivaka tornou-se rapidamente o patrono da medicina tailandesa. Até hoje, muitos terapeutas, antes de iniciarem a massagem, passam um momento para se acalmarem e concentrarem os seus pensamentos, começando a massagem com uma breve oração a Jivaka, pedindo apoio e cuidados, que termina com as seguintes palavras "Rezamos por aqueles que tocamos, para que sejam felizes e que toda a dor se afaste deles".
Fazer uma massagem num estado de concentração constante, num espírito de amor, humildade e empatia, não é uma coisa fácil, apesar das aparências. Requer um elemento espiritual e fé. É por isso que se pode ver uma diferença tão grande entre os efeitos de uma massagem realizada de acordo com os princípios acima referidos e uma massagem realizada apenas como trabalho, por dinheiro. 🙏
Bom fim de semana!
🙂