Informatie: AI-gegenereerde inhoud
Deze vertaling is gemaakt met behulp van AI-technologie (kunstmatige intelligentie). Daarom kan het zijn dat de vertaling niet perfect is.
Als de vertaling fout is, accepteer dan onze excuses en gebruik de Engelse versie die door mensen is vertaald.
Boeddhisme en Thaise massage
Je hebt waarschijnlijk wel eens Boeddhabeeldjes gezien in massagesalons, of zelfs altaren die aan hem gewijd zijn. Misschien heb je zelfs een therapeut een kort gebed zien opzeggen voor de massage? Heb je je ooit afgevraagd wat massage met boeddhisme te maken heeft? Zo ja, dan is de volgende tekst vast interessant voor je. 🙂
Laten we beginnen met Jivaka Komarabhacca - een figuur die wordt beschouwd als de vader van de boeddhistische geneeskunde, net zoals Hippocrates wordt beschouwd als de vader van de Europese. Jivaka was de persoonlijke arts van de Boeddha zelf en werd een grote medische autoriteit in de oosterse wereld. Zijn legende reisde mee met boeddhistische monniken, die tempels en ziekenhuizen stichtten en de verworvenheden van Ayurveda en yoga combineerden met lokale genezingstradities. Zo ontstond de traditie van Thaise geneeskunde en Thaise massage, die eeuwenlang werd onderwezen en beoefend in Thaise tempels. Jivaka werd al snel de beschermheer van de Thaise geneeskunde. Tot op de dag van vandaag brengen veel therapeuten, voordat ze met de massage beginnen, een moment door om te kalmeren en hun gedachten te focussen. Ze beginnen de massage met een kort gebed tot Jivaka, waarin ze om steun en zorg vragen, dat eindigt met de volgende woorden: "We bidden voor degenen die we aanraken, om gelukkig te zijn en alle pijn van hen te laten wijken".
Het uitvoeren van een massage in een staat van constante concentratie, in de geest van liefde, nederigheid en empathie, is niet gemakkelijk, ondanks de schijn. Het vereist een spiritueel element en geloof. Daarom zie je zo'n groot verschil tussen de effecten van een massage die volgens bovenstaande principes wordt uitgevoerd en een massage die alleen als werk wordt uitgevoerd, voor geld. 🙏
Fijn weekend!
🙂
Laten we beginnen met Jivaka Komarabhacca - een figuur die wordt beschouwd als de vader van de boeddhistische geneeskunde, net zoals Hippocrates wordt beschouwd als de vader van de Europese. Jivaka was de persoonlijke arts van de Boeddha zelf en werd een grote medische autoriteit in de oosterse wereld. Zijn legende reisde mee met boeddhistische monniken, die tempels en ziekenhuizen stichtten en de verworvenheden van Ayurveda en yoga combineerden met lokale genezingstradities. Zo ontstond de traditie van Thaise geneeskunde en Thaise massage, die eeuwenlang werd onderwezen en beoefend in Thaise tempels. Jivaka werd al snel de beschermheer van de Thaise geneeskunde. Tot op de dag van vandaag brengen veel therapeuten, voordat ze met de massage beginnen, een moment door om te kalmeren en hun gedachten te focussen. Ze beginnen de massage met een kort gebed tot Jivaka, waarin ze om steun en zorg vragen, dat eindigt met de volgende woorden: "We bidden voor degenen die we aanraken, om gelukkig te zijn en alle pijn van hen te laten wijken".
Het uitvoeren van een massage in een staat van constante concentratie, in de geest van liefde, nederigheid en empathie, is niet gemakkelijk, ondanks de schijn. Het vereist een spiritueel element en geloof. Daarom zie je zo'n groot verschil tussen de effecten van een massage die volgens bovenstaande principes wordt uitgevoerd en een massage die alleen als werk wordt uitgevoerd, voor geld. 🙏
Fijn weekend!
🙂