Logótipo do salão Nattakan Thai Massage com o nome em texto estilizado a castanho e verde.

Informação: Conteúdo gerado por IA

Esta tradução foi gerada utilizando tecnologia de IA (Inteligência Artificial). Por esse motivo, pode não ser perfeita.
Se a tradução estiver incorrecta, pedimos desculpa e utilize a versão inglesa traduzida por pessoas.

→ Ligação para a versão inglesa do sítio Web

Songkran

Imagem de fundo verde sólido.
Quadrado verde sólido sem outros elementos ou características.
Retângulo verde sólido.
Fundo verde sólido.
Um grande grupo de pessoas desfruta de uma luta aquática num rio pouco profundo, atirando água uns aos outros com baldes coloridos. Os participantes, tanto na margem do rio como na água, estão envolvidos numa atividade lúdica, com alguns espectadores a observar de lado. A cena é animada e vibrante, com vegetação visível no fundo.
Um grande grupo de pessoas a chapinhar e a brincar entusiasticamente num rio, utilizando baldes e redes coloridas. O evento parece festivo e animado, com participantes de todas as idades a juntarem-se à diversão. Os espectadores e outros participantes alinham-se na margem do rio, alguns segurando bandeiras. A área circundante é luxuriante e verde, o que contribui para a atmosfera vibrante e alegre.
O Songkran é um ano novo tradicional tailandês ligado à passagem do Sol para o zodíaco Carneiro, acontecimento astrológico que marca o início do ano em muitos países do sul e do sudeste asiático. Atualmente, a Tailândia dá oficialmente as boas-vindas ao Ano Novo no dia 1 de janeiro, tal como a maior parte do mundo, mas até hoje o Songkran é um feriado bancário que dura alguns dias!

O nome Songkran vem da palavra sânscrita saṃkrānti, que significa mudança, movimento, transformação. O Songkran é celebrado com festivais de água em que as pessoas salpicam água umas nas outras para se purificarem dos pecados e da má sorte. É um pouco como o śmigus-dyngus na Polónia. 😄
Nos templos, as estátuas de Budda também são limpas com água. As lutas épicas de água são frequentemente acompanhadas de desfiles coloridos.

As diferentes regiões da Tailândia têm regras e tradições diferentes para essa altura do ano. Como é habitual, as tradições do Sul são as mais queridas. Os sulistas têm três regras para o Songkran:

trabalhar o menos possível e evitar gastar dinheiro
não fazer mal a outras pessoas ou animais
não dizer mentiras.

Mas não se preocupem... o nosso salão está aberto durante o horário normal. Não tem de quê! 😉

Fazer reserva, contactar-nos

Contactar-nos Reservar agora Oferta Menu