Informação: Conteúdo gerado por IA
Esta tradução foi gerada utilizando tecnologia de IA (Inteligência Artificial). Por esse motivo, pode não ser perfeita.
Se a tradução estiver incorrecta, pedimos desculpa e utilize a versão inglesa traduzida por pessoas.
Songkran
O Songkran é um ano novo tradicional tailandês ligado à passagem do Sol para o zodíaco Carneiro, acontecimento astrológico que marca o início do ano em muitos países do sul e do sudeste asiático. Atualmente, a Tailândia dá oficialmente as boas-vindas ao Ano Novo no dia 1 de janeiro, tal como a maior parte do mundo, mas até hoje o Songkran é um feriado bancário que dura alguns dias!
O nome Songkran vem da palavra sânscrita saṃkrānti, que significa mudança, movimento, transformação. O Songkran é celebrado com festivais de água em que as pessoas salpicam água umas nas outras para se purificarem dos pecados e da má sorte. É um pouco como o śmigus-dyngus na Polónia. 😄
Nos templos, as estátuas de Budda também são limpas com água. As lutas épicas de água são frequentemente acompanhadas de desfiles coloridos.
As diferentes regiões da Tailândia têm regras e tradições diferentes para essa altura do ano. Como é habitual, as tradições do Sul são as mais queridas. Os sulistas têm três regras para o Songkran:
trabalhar o menos possível e evitar gastar dinheiro
não fazer mal a outras pessoas ou animais
não dizer mentiras.
Mas não se preocupem... o nosso salão está aberto durante o horário normal. Não tem de quê! 😉
O nome Songkran vem da palavra sânscrita saṃkrānti, que significa mudança, movimento, transformação. O Songkran é celebrado com festivais de água em que as pessoas salpicam água umas nas outras para se purificarem dos pecados e da má sorte. É um pouco como o śmigus-dyngus na Polónia. 😄
Nos templos, as estátuas de Budda também são limpas com água. As lutas épicas de água são frequentemente acompanhadas de desfiles coloridos.
As diferentes regiões da Tailândia têm regras e tradições diferentes para essa altura do ano. Como é habitual, as tradições do Sul são as mais queridas. Os sulistas têm três regras para o Songkran:
trabalhar o menos possível e evitar gastar dinheiro
não fazer mal a outras pessoas ou animais
não dizer mentiras.
Mas não se preocupem... o nosso salão está aberto durante o horário normal. Não tem de quê! 😉